smooth transition
美 
英
例句
Because he wanted a smooth transition when he retired, the company president asked his replacement to work with him daily for three months.
由于公司董事长想在退休时能有一个平稳的过渡，他要求他的接替者与他每天共事，为期三个月。
Email service providers must allow for a smooth transition from a real world scenario to the internet, for those who are petrified of it.
面对那些对网络世界不开窍的人，电子邮件服务提供商需要保证从真实世界的场景到因特网上的场景转变是流畅的，不易察觉的。
Mr. Yunus has said he's ready to stand down as managing director, but only when a plan is in place for a smooth transition.
尤努斯曾说，他愿意辞去董事总经理一职，前提是有一个顺利交接的计划。
But while part of me owes my co-workers a smooth transition, another part wishes I could leave a bigger hole, just to say I was here.
但是在一方面我仍然亏欠我同事一个平稳的过渡期，另一方面我希望我的离开能留下一个大的空洞来证明我曾经在这里呆过。
However, the Egyptian opposition figure Mohamed ElBaradei said he believes the army is just taking over to ensure a smooth transition.
然而，埃及反对派人物穆罕默德巴拉迪表示，他认为，军队接手是为了确保权力的平稳过渡。
Please feel free to contact me at any time if I can be of further assistance in helping with a smooth transition.
如果我能为实现平稳的工作交接提供帮助，请随时联系我。
China-US relations had a swift, smooth transition after President Obama took office, something unprecedented since the end of the Cold War.
奥巴马总统就职后，中美关系自冷战后第一次打破怪圈，迅速实现平稳过渡。
I will work with Bob Dudley over the coming months to effect a smooth transition and support him in every way possible.
在接下来的几个月我将与BobDudley一同工作以保证职务平稳交接，并尽可能在各方面协助他。
It would be better to have a period of co-dominance between currencies, allowing for a smooth transition to a multi-currency regime.
在一段时期内，最好由多种货币共同处于主导地位，以便平稳过渡到一种多货币机制。
Plan a smooth transition between the conclusion of your proposal and the question-and-answer portion of the presentation.
在你的演讲结束和提问环节开始之间，设计一个自然轻松的过渡。
More than any other politician, he brought about a smooth transition from the Soviet regime to the Russian one.
相比其他任何政治家，他带领这个国家从苏联政权顺利过渡到俄罗斯政权。
Therefore, we need to be very, I think, strategic in helping them to have a very smooth transition to the rule of law and fuller democracy.
因此，我想我们需要非常具有战略性，在帮助他们顺利过渡到法治和更充分的民主中这样做。
offering investors some hope of a smooth transition in an uncertain market. Mark Hamrick, The Associated Press.
为投资者在不确定的市场中提供平滑过渡的一些希望的报道所致。马克•哈姆里克，美联社。
China will work with the NTC to realize a steady and smooth transition and development of bilateral ties, he said.
他还表示，中方将会与“过渡委”共同努力，推动中利关系平稳过渡和稳健发展。
the axis line track of the bent cone structure is an arc or an ellipse or other smooth transition curved lines.
弯锥结构的轴线轨迹是圆弧、或椭圆弧，或其他圆滑过渡曲线。
Button on the side of the plane or edge for a smooth transition for the arc-shaped.
按钮的侧面棱边可为平面或为圆弧状的平滑过渡。
It's unclear whether Americans have the temperament to make a smooth transition to a more stagnant economy.
美国经济是否会意外的陷入更不景气，这点还不明朗。
Of course, fighting remains fierce in Libya and the involvement of these people hardly guarantees a smooth transition. The collapse of Col.
当然，利比亚的战斗依然非常激烈，就算有了这些人的参与也难以确保顺利过渡。
White House officials say the administration has worked hard to ensure a smooth transition in relations with China.
白宫官员表示，奥巴马政府已做大量努力保证对华关系顺畅过渡。
This provides for a smooth transition of threaded applications between the different releases of RHEL.
这就使得线程化的应用程序可以在RHEL的不同版本之间顺利进行迁移。
The Liberal Democrat Leader Nick Clegg said Mr Brown's announcement could be important for a smooth transition towards a new government.
自民党领袖克莱格表示，布朗的宣布对于顺利过渡到新政府是非常重要的。
'It's hard to guarantee a smooth transition in a socialist and closed country with a feudal system, ' Mr.
刘鸣说，对一个封建制度的封闭社会主义国家来说，很难保证权力平稳交接。
Think about what the organization will require to maintain service levels and to make a smooth transition to the next provider.
分析该组织会提出什么要求来保持服务水准并且顺利地过渡到下一个提供商。
An easement is a segment of a spiral that provides a smooth transition between tangents and curves, and curves of different radius.
介曲线是一组用来保证在直轨和弯道之间，以及不同半径的弯道之间进行平稳过渡的螺旋线。
Anyone who imagines that the Arab uprisings herald a short or smooth transition to democracy should take a glance at the western Balkans.
如果有谁以为，此番民变浪潮预示着阿拉伯世界将很快或平稳地转变为民主社会，那他应该先看一下西方的巴尔干半岛。
This provides a smooth transition path from older systems to the latest platform and minimizes the costs of migration to a new system.
这提供了一种平稳地将旧系统迁移到新平台的方法，从而减少迁移到新系统的成本。
This ability for point-to-point and clustered topologies to coexist provides a smooth transition path for an SOA implementation.
这种让点对点和集群拓扑共存的能力为平稳过渡到SOA实现铺平了道路。
To create a smooth transition select edges along connection of the wall and the floor and apply Chamfer.
如果你要创建平滑的过渡，你可以沿着墙和地面交界的边，然后进行倒角。
Even on a narrow definition, Britain has a powerful national interest in a smooth transition to democracy in the Maghreb.
即使按照最狭隘的定义，北非顺利实现民主转型也对英国的国家利益有巨大的好处。
Then in a smooth transition - but with a firework-type of explosion. . .
然后在一个平稳的过渡-但有烟花爆炸式备份…
Even if Mr Saleh remains in exile, feuding among the country's elite makes a smooth transition of power unlikely.
即便是萨利赫仍然处在流亡状态，由于该国精英阶层的长期不和，权力的顺利交接也是不可能达成的。
"This ensures a smooth transition, and that the implementation [will] meet your needs, " he says.
“这可以确保一个平滑的交易，使它的执行符合你的需求，”他说。
Follow the steps to prepare proposals will help to color business card printing and membership card to make a smooth transition.
遵照建议的步骤进行准备将有助于彩色制卡和会员卡制作的顺利转型。
Resolve the internal driving force for development, and is related to the smooth transition Family Business, "second venture" the key.
解决企业内部发展动力问题，是关系到家族企业能否顺利转型，进行“二次创业”的关键。
Sintering, cooling high-voltage motors used starting current impact of small, smooth transition of liquid resistance buck starter.
烧结，冷却高压电机采用起动电流冲击小，过渡平稳的液态电阻降压起动。
How are we going to ensure a smooth transition from the planned economy to a market-based one?
我们如何确保从计划经济向市场经济平稳过渡？
Another test of a central bank's staying power is the ability to effect a smooth transition from one central bank leader to another.
衡量中央银行的持久力的另一个指标是影响中央银行领导人平稳替换的能力。
Whatever the final outcome, the election must be seen as legitimate to ensure a smooth transition of power.
不管最终结果如何，选举将被视为保证权力交接平稳的合法手段。
The model partitions the direction relations with smooth transition regions, which accords with percipienceon direction concept description.
该模型使得方向关系的划分上有个平滑的过渡区，在方向概念的表达上更符合人的认知。
In practice, IT architects should be involved in the modeling process to ensure a smooth transition, as described below.
在实际操作中，IT架构师应该参与到流程建模中，以保证业务建模与系统实现间的顺利过渡。
